いただきます - 管理人(ポギ-さん投稿から) (男性)

2006/06/26 (Mon) 10:58:54

ある米国人の話。
日本に来て食事をする時のかけ声、

「いただきます」

が、

Eat A Duck Mass（アヒルを沢山食べる）

に聞こえたらしい。
その話を聞いてからは食事する時にアヒルの姿が…。